Kada si gluv, ljudi te ne diraju jer se boje da nešto ne zakaèe.
Se sei sordo, ti evitano perché hanno paura di prendere qualcosa.
Ovi ljudi se boje da idu ulicom, a ja pokušavam da zaradim pare od toga kao neki prokleti lešinar!
Qui tutti hanno paura di attraversare la strada e io accumulo soldi!
Znam da meðu vama ima skeptika... koji se boje da podele sa nama mrkli mrak.
So che ci sono degli scettici fra voi... timorosi di condividere con noi i defunti della notte.
Pošteno sam upozorio one koji treba da me se boje... da ne pokušavaju da pobegnu u Viktoriju.
Awerto tutti coloro che hanno motivo di temermi... di lasciare il Vittoria.
Uvjerio sam sve koji me se boje... da izaðu van i slože rezultat utakmice.
Ho convinto quelli dell'ospedale che hanno paura di me ad andare fuori e raffigurare il risultato.
Još nije bio slucaj da autokompanija skupi sve do jedne vrste auta i uništi ih kao da se boje da bi neki mogao pobeci.
È la prima volta nella storia che un'industria automobilistica rastrella ogni singolo esemplare di un particolare tipo di auto e lo distrugge per paura che ne resti qualcuno in giro.
Cylonci se boje da æe ljudi navaliti na sve koji su se pridružili policiji Nove Caprice.
I Cylon temono che la popolazione possa prendersela contro gli umani che si uniscono alla polizia di New Caprica.
Snovi se boje da je njihovo utoèište uništila tehnologija.
I sogni temono che il loro sacro luogo venga distrutto dalla tecnologia
Istina, previše se boje da bi se èudno gledali.
La verita' e' che li ha spaventati troppo per guardarsi male l'un l'altro.
Mislim da se boje da ne dobijem živèani slom.
Credo temano tutti che io possa avere una specie di crollo nervoso.
Ljudi se boje da æe uæi u grad.
La gente teme che arrivi alla citta'.
Oni se boje da je prekasno.
Hanno paura che sia troppo tardi.
Previše me se boje da mi zabrane.
Hanno troppa paura di me per dirmi di non farlo.
Ljudi se boje da izaðu iz kuæa, da preðu ulicu.
La gente ha paura di uscire di casa, di attraversare la strada.
Jer se boje da nas neće biti.
Perche' temono che non ci saremo piu'.
Moji roditelji se boje da æu napustiti faks i prositi u podzemnoj.
I miei genitori hanno questo incubo ricorrente in cui mollo il college e mendico quartini in metropolitana.
Ali, duboko u sebi, svi se boje da to rade pogrešno.
Ma in fondo... ognuno ha paura di star sbagliando tutto.
Crnèuge se boje da æe im pelene iseæi na komadiæe i staviti na sendviè, a?
Voi negri avete paura che vi venga tagliata la peluria dalla testa, vero?
Vidjela sam toliko žena koje odbacuju svoje ambicije jer se boje da æe izgubiti muškarca.
Ho visto troppe donne buttar via le loro ambizioni per paura di perdere un uomo.
Tvoji nadreðeni se boje da nemaš profesionalnost i karakter da predstavljaš ovu ustanovu.
Alcuni dei tuoi superiori avevano timore che ti mancasse la professionalita' e il carattere giusto per rappresentare questa istituzione.
Svi se boje da nešto kažu svom partneru.
Tutti hanno paura di dire qualcosa al proprio partner.
Stalno se boje da ne isprljaju odelo.
Stanno sedute per paura di sporcarsi il vestito.
Mislim da ljudi kažu "NE" jer se boje da kažu "DA".
Penso che la gente dica di no perche' ha paura di dire di si'.
Ljudi žele stvari koje se boje da traže u stvarnom životu.
La gente vuole che io faccia cose che loro hanno paura di chiedere normalmente.
Moji roditelji se boje da bih se pretvorio u slavnu YouTube liènost kad bih ga imao.
I miei hanno paura che diventi una celebrita' di YouTube se me ne danno uno.
Drugi muškarci se boje da vam priðu jer vas vide kao kraljevu svojinu.
Gli altri uomini... avranno paura di avvicinarsi a voi... perché vi vedranno come una proprietà del re.
Danas i sutra, je lako, i tu će biti ljudi okolo iz dana u dan kao da se boje da te ostave na miru.
Oggi e domani saranno una passeggiata, e sarai circondata da persone giorno e notte, come se avessero paura di lasciarti sola.
Nece, jer se boje da ce izgubiti posao.
Non lo faranno, perche' hanno paura di perdere il lavoro.
Dosta ljudi se boje da pokušaju, znaš, da dosegnu savršenost.
Tanta gente ha paura di rischiare per... fare qualcosa di grande.
Ako nisu za borbu na našoj strani, želim da se boje da se bore protiv nas.
Se non imbracceranno le armi e non combatteranno al nostro fianco, voglio che, per lo meno, siano terrorizzati all'idea di schierarsi contro di noi.
Mnogi od njih se boje da stupe u svoju parohijsku crkvu.
Molti di loro hanno timore di mettere piede di nuovo nelle parrocchie da quel giorno.
Parovi koji žele višu sreću, višu seksualnu sreću u bračnom životu, ali ne znaju kako to da postignu, pogotovo supruge, koje se boje da izgledaju kao loše žene ako pokažu neku iskru u krevetu.
Le coppie che cercano più felicità, più felicità sessuale nella vita matrimoniale, ma non sanno come raggiungerla, specialmente le mogli, che hanno paura di essere mal viste se mostrano un po' di scintille in camera da letto.
Podigni zastavu za one koji Te se boje, da uteku od luka,
Hai scosso la terra, l'hai squarciata, risana le sue fratture, perché crolla
1.7671349048615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se sei sordo, ti evitano perché hanno paura di prendere qualcosa. 